1 00:00:00,000 --> 00:00:03,320 Bismarck reached full combat readiness. Don't tell me we have it 2 00:00:03,320 --> 00:00:08,220 armadillos, because only a log can connect equal fight against this monster. 3 00:00:08,480 --> 00:00:10,260 They need a man like this there Pole. 4 00:00:10,840 --> 00:00:14,240 I wanted to recommend it, but I won't claim influence. 5 00:00:14,720 --> 00:00:15,960 Then thank you very much. 6 00:00:16,219 --> 00:00:17,220 What do you want from me? 7 00:00:17,460 --> 00:00:19,920 Your knowledge could serve the Reich. This he is Polish. 8 00:00:20,700 --> 00:00:23,380 Please check it personally. I'm glad I think I have some gentlemen. 9 00:00:24,680 --> 00:00:26,540 Dad, you can't get yourself killed now. 10 00:00:26,860 --> 00:00:28,840 I'll get you out of here. You would like him see. 11 00:00:32,619 --> 00:00:35,340 And what is that smell? Perfume. Certainly not mine. 12 00:00:38,180 --> 00:00:39,820 Report readiness to carry out trials. 13 00:00:48,280 --> 00:00:49,280 Torpedo! 14 00:00:50,680 --> 00:00:52,580 The torpedo circles. It flows in ours floor. 15 00:00:56,500 --> 00:00:59,360 Commander, you will explain yourself before the Führer. 16 00:00:59,600 --> 00:01:00,820 Cutter! They're running away! 17 00:01:01,060 --> 00:01:02,060 Fire! 18 00:02:02,130 --> 00:02:03,130 Show faces. 19 00:02:12,570 --> 00:02:13,630 What to do with them? 20 00:02:14,930 --> 00:02:17,910 Lieutenant, what should I do? With dead bodies. 21 00:02:25,090 --> 00:02:26,270 Kessler calls on everyone. 22 00:02:31,150 --> 00:02:32,150 You go to sea. 23 00:02:33,370 --> 00:02:34,370 Are you staying here? 24 00:02:44,270 --> 00:02:45,270 Yes! 25 00:02:46,010 --> 00:02:48,470 We drowned our own stubbornness! 26 00:02:48,930 --> 00:02:54,070 With an outstanding commander on board! This all in front of Admiral Zenit! 27 00:02:55,910 --> 00:03:00,210 This is an embarrassment to all of us each and every one! But first of all 28 00:03:00,210 --> 00:03:02,380 everyone... This is compensation for me. 29 00:03:03,900 --> 00:03:05,380 Because I trusted you. 30 00:03:13,740 --> 00:03:20,580 I take full responsibility for this one a blatant mistake and it is... What do you mean? 31 00:03:20,580 --> 00:03:21,580 said? 32 00:03:21,920 --> 00:03:25,100 Mistake? Yes. That's the only explanation. 33 00:03:26,880 --> 00:03:30,160 Most likely a change was made in gyroscope settings. This worked 34 00:03:30,160 --> 00:03:35,630 with... changing the torpedo's trajectory, that one error. If you make a mistake again, 35 00:03:35,730 --> 00:03:38,490 then I will shoot you personally. 36 00:03:38,790 --> 00:03:41,470 Sorry. I don't give a damn about yours apologies! 37 00:03:43,590 --> 00:03:45,190 It wasn't a mistake! 38 00:03:45,690 --> 00:03:48,110 German scientists do not make such mistakes errors. 39 00:03:49,410 --> 00:03:51,310 It was sabotage, you know? 40 00:03:51,590 --> 00:03:52,590 Yes. 41 00:03:55,450 --> 00:03:57,010 It was sabotage. 42 00:03:57,740 --> 00:04:01,520 Someone literally torpedoed the Blaue program Zinnen. 43 00:04:02,240 --> 00:04:06,540 I'm very sorry. Mr. Commander, a call from the command. To combine? 44 00:04:10,620 --> 00:04:11,620 To combine. 45 00:04:15,940 --> 00:04:18,360 What are you still doing here? Won. 46 00:04:35,140 --> 00:04:36,140 I'll ask him to stay. 47 00:04:41,960 --> 00:04:44,560 Please, it's not out yet Lieutenant Neumann. 48 00:04:45,160 --> 00:04:46,720 The commander asked you to come again stayed. 49 00:05:03,980 --> 00:05:04,980 Goodbye. 50 00:05:13,800 --> 00:05:15,840 I missed you. At a time like this? 51 00:05:16,260 --> 00:05:19,880 Do you really think someone betrayed him? I don't know, he doesn't tell me such things. 52 00:05:22,140 --> 00:05:24,140 But he definitely needs a scapegoat. 53 00:05:25,380 --> 00:05:26,380 He picked someone? 54 00:05:27,300 --> 00:05:28,300 I don't know. 55 00:05:28,800 --> 00:05:32,520 But probably not the only officer to whom the victim was asked to talk privately. 56 00:05:52,310 --> 00:05:57,190 That's what Joseph said to him, and to me? 57 00:06:02,120 --> 00:06:05,860 But I didn't do anything... But I didn't I did nothing wrong. 58 00:06:08,400 --> 00:06:13,720 And that Pole... I know Engel has him he was checking, but I'm sure it's him 59 00:06:13,720 --> 00:06:14,860 damaged the mechanism. 60 00:06:15,580 --> 00:06:18,020 We were just talking about this with commander. 61 00:06:20,200 --> 00:06:24,240 Referral of a Polish engineer to it was a mistake by the team. And I would advise not to 62 00:06:24,240 --> 00:06:25,240 back to this topic. 63 00:06:25,720 --> 00:06:28,940 I will talk to Engel in person. This lady he doesn't understand anything. 64 00:06:29,770 --> 00:06:31,930 He was a recognized specialist, he knew his stuff this. 65 00:06:32,150 --> 00:06:34,390 It's impossible to just do that he made a mistake. 66 00:06:35,130 --> 00:06:38,290 It could have been intentional sabotage. 67 00:06:38,750 --> 00:06:42,450 Then you need to interrogate him and ask why he did that. 68 00:06:43,190 --> 00:06:49,910 What are you saying? After all, he can't live without it prediction. On the orders of one of the officers 69 00:06:49,910 --> 00:06:50,910 SS. 70 00:06:51,830 --> 00:06:54,370 Anyway, the same one who directed it Górkowski to work. 71 00:07:02,120 --> 00:07:03,480 Large factions fight for my recognition. 72 00:07:06,520 --> 00:07:07,520 Policy. 73 00:07:09,720 --> 00:07:12,680 I can only promise you that I will be there for you protected. 74 00:07:16,640 --> 00:07:17,640 Thank you, sir. 75 00:07:24,120 --> 00:07:25,120 One rule. 76 00:07:44,990 --> 00:07:46,890 Are you having an affair with Kessler? I'm in a hurry. 77 00:07:47,370 --> 00:07:48,370 Who's coming to the table? 78 00:07:48,530 --> 00:07:52,550 Holzer? The truth got a little complicated. What does it mean? I'll just explain. 79 00:07:52,630 --> 00:07:53,630 Trust me. 80 00:07:55,570 --> 00:07:56,570 Should I be afraid? 81 00:09:16,550 --> 00:09:17,550 Something stronger. 82 00:09:17,770 --> 00:09:18,770 Piewowino, butka, liqueur. 83 00:09:20,890 --> 00:09:21,890 Not from the bar. 84 00:09:31,950 --> 00:09:32,950 Porphine. 85 00:09:33,530 --> 00:09:35,050 In the hospital they have for data. 86 00:09:36,190 --> 00:09:37,390 You'll find yourself there soon. 87 00:09:38,310 --> 00:09:39,750 Then you definitely won't get anyone. 88 00:09:47,080 --> 00:09:48,080 Thanks for your attention! 89 00:10:26,870 --> 00:10:28,470 Karwie, I'm looking for you everywhere. 90 00:10:29,630 --> 00:10:30,630 We have to dance. 91 00:10:36,330 --> 00:10:37,330 I'm not dancing today. 92 00:10:37,570 --> 00:10:39,090 Don't make it difficult, we need to talk. 93 00:10:40,430 --> 00:10:41,430 Do you want to talk? 94 00:10:53,130 --> 00:10:55,750 Yesterday we were waiting for your father in lesji and didn't show up. 95 00:10:58,990 --> 00:11:00,530 But for me there are only successes. 96 00:11:04,270 --> 00:11:05,350 The octopus sank. 97 00:11:07,050 --> 00:11:09,730 And Polish language went down with it engineer. 98 00:11:12,470 --> 00:11:13,470 I'm sorry. 99 00:11:15,750 --> 00:11:16,810 I almost believed you. 100 00:11:18,810 --> 00:11:22,010 But I forgot that I couldn't look at you anger. 101 00:11:22,830 --> 00:11:24,250 Because you're dead. 102 00:11:24,590 --> 00:11:26,370 You'll soon know that I didn't want to. I know. 103 00:11:27,530 --> 00:11:29,270 You can't tell me your treasures. 104 00:11:31,430 --> 00:11:32,430 I'll tell you everything. 105 00:11:32,810 --> 00:11:35,070 I will answer all questions, only let's get out of here. 106 00:11:35,590 --> 00:11:36,850 Don't you want to stand? 107 00:11:43,110 --> 00:11:45,570 Our command selected you a long time ago per agent. 108 00:11:45,810 --> 00:11:47,290 They were just waiting for the right moment. 109 00:11:47,530 --> 00:11:49,030 Who? Johan and Leon. 110 00:11:49,270 --> 00:11:50,270 Who are they? 111 00:11:50,670 --> 00:11:51,670 Patriots? 112 00:11:52,610 --> 00:11:53,630 I appreciate the honesty. 113 00:11:53,850 --> 00:11:54,850 Well, I don't know much myself. 114 00:11:55,630 --> 00:11:59,710 Johan recruited me at the beginning of the war. He claimed he knew my parents. 115 00:11:59,810 --> 00:12:00,810 Why me? 116 00:12:02,490 --> 00:12:04,070 I remembered a rumor from my childhood. 117 00:12:04,310 --> 00:12:05,790 That you have a Polish father. 118 00:12:06,070 --> 00:12:07,150 And that was enough? 119 00:12:07,850 --> 00:12:11,670 I had to convince them you were there a decent man. Decent 120 00:12:11,670 --> 00:12:13,070 a man whose body was dumped. 121 00:12:14,570 --> 00:12:16,010 Johan was pressed for time. 122 00:12:16,570 --> 00:12:17,790 Was everything planned? 123 00:12:18,030 --> 00:12:19,030 Yes. 124 00:12:20,010 --> 00:12:21,570 That woman on the sidewalk. 125 00:12:23,090 --> 00:12:24,490 Collaborator from Wejherowo. 126 00:12:25,200 --> 00:12:26,560 She was sentenced a long time ago 127 00:12:26,560 --> 00:12:42,960 Na 128 00:12:42,960 --> 00:12:48,180 corridor 129 00:13:21,230 --> 00:13:22,430 Why did you do this to me? 130 00:13:23,590 --> 00:13:24,590 I had to. 131 00:13:27,210 --> 00:13:29,210 A little straw from our backyard. 132 00:13:30,910 --> 00:13:33,510 Grandma always told me I would be a hert thieves. 133 00:13:39,630 --> 00:13:41,550 We won't be seeing each other for a while time. 134 00:13:41,870 --> 00:13:44,190 Avoid the tavern and establishment photographic. 135 00:13:44,590 --> 00:13:46,310 You must be above suspicion. 136 00:13:46,510 --> 00:13:48,030 Don't you need information? 137 00:13:49,440 --> 00:13:51,560 We need a live agent. What, I have it withdraw? 138 00:13:51,920 --> 00:13:52,920 Don't lean out. 139 00:13:54,840 --> 00:13:55,840 Please. 140 00:13:57,500 --> 00:13:58,740 Won't you walk me home? 141 00:14:00,520 --> 00:14:01,520 You'll be fine. 142 00:16:35,310 --> 00:16:36,710 Moment! 143 00:16:49,320 --> 00:16:50,320 Well, finally. 144 00:16:50,720 --> 00:16:52,540 I bought buns. Do you have coffee? 145 00:16:53,520 --> 00:16:55,120 But it stinks in here. 146 00:16:56,660 --> 00:16:58,100 Come on here. Show yourself. 147 00:16:59,500 --> 00:17:00,500 You were drinking again. 148 00:17:02,020 --> 00:17:03,500 Everything's all right? Mhm. 149 00:17:04,180 --> 00:17:05,180 Definitely? 150 00:17:06,460 --> 00:17:07,819 I know the cough from the guilty person. 151 00:17:09,560 --> 00:17:10,560 I don't think so. 152 00:17:10,920 --> 00:17:14,880 But he talked to your colleagues from counterintelligence. 153 00:17:15,560 --> 00:17:17,960 You know, they're looking for a radio ship right now, through which... 154 00:17:18,280 --> 00:17:20,560 They provided information about ours torpedo tests. 155 00:17:23,720 --> 00:17:24,839 This worm is good. 156 00:17:26,119 --> 00:17:29,920 Well, at least they caught some encrypted messages. 157 00:17:30,800 --> 00:17:36,140 They suspect it's a book cipher, but They haven't found a book that is yet 158 00:17:36,140 --> 00:17:37,140 key. 159 00:17:37,900 --> 00:17:40,740 Well, we still have such testimony there wasn't. 160 00:17:41,620 --> 00:17:43,120 Do you think we really have a spy? 161 00:17:44,680 --> 00:17:46,640 They are said to be the best spies women. 162 00:17:48,729 --> 00:17:49,970 But seriously. 163 00:17:51,130 --> 00:17:53,470 If Cutler gives you a spy, go for it will find. 164 00:17:53,970 --> 00:17:55,390 No matter who is responsible. 165 00:17:56,110 --> 00:17:58,090 Well, but I won't give you back to him. 166 00:18:03,690 --> 00:18:04,690 No, no, no. 167 00:18:11,830 --> 00:18:12,830 Dojman, I'm listening. 168 00:18:22,700 --> 00:18:24,020 I can't talk now. 169 00:18:26,060 --> 00:18:27,920 What are you so busy with? 170 00:18:33,780 --> 00:18:35,360 I'll be there in two hours. 171 00:18:37,340 --> 00:18:39,020 I don't know if I can do it, I have a lot of work to do. 172 00:18:39,880 --> 00:18:41,240 I'll be there at six. 173 00:18:41,760 --> 00:18:42,800 See you. 174 00:18:56,460 --> 00:18:57,460 Who called? 175 00:18:59,720 --> 00:19:00,720 Engel. 176 00:19:02,820 --> 00:19:04,180 He was acting strange. 177 00:19:06,680 --> 00:19:08,060 Like everyone else now. 178 00:19:08,740 --> 00:19:09,740 He threatened me. 179 00:19:10,180 --> 00:19:11,320 He knows it. 180 00:19:12,900 --> 00:19:15,820 He needs to be brought upright. That's what he has be afraid, not me. 181 00:19:19,880 --> 00:19:22,260 You have to do everything to get Kessler him he suspected. 182 00:19:22,640 --> 00:19:23,640 How? 183 00:19:29,680 --> 00:19:30,680 I'll explain. 184 00:19:31,880 --> 00:19:33,440 In the showers. 185 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 Frank! 186 00:19:52,940 --> 00:19:54,880 You'll start screaming in just a moment. 187 00:19:56,120 --> 00:19:57,940 You will kill this Pole unnecessarily. 188 00:19:59,370 --> 00:20:00,470 And what does it matter? 189 00:20:05,110 --> 00:20:07,970 Some people are already asking what you wanted cover up. 190 00:20:11,350 --> 00:20:12,350 Who says that? 191 00:20:13,690 --> 00:20:15,290 Holzer doesn't have the best for you core. 192 00:20:16,470 --> 00:20:18,790 And that's interesting, because he himself employed a Pole. 193 00:20:19,870 --> 00:20:22,030 It was your idea anyway. I ordered him keep watch. 194 00:20:25,250 --> 00:20:27,690 And you're surprised that it happens so often I come and check it out. 195 00:20:31,240 --> 00:20:33,080 So he was my man, right? 196 00:20:34,300 --> 00:20:35,860 You put him to work in the torpedo room. 197 00:20:37,440 --> 00:20:40,360 You have been formally assigned to the program. He is only related to you. 198 00:20:42,920 --> 00:20:44,300 Holzer has documents to prove it. 199 00:20:47,180 --> 00:20:48,680 And will you feel it on this side? 200 00:20:50,440 --> 00:20:51,440 Not important. 201 00:20:52,760 --> 00:20:54,060 Kessler, speak directly. 202 00:21:10,570 --> 00:21:13,770 I tell him these papers don't have any meanings. If it wants me 203 00:21:13,770 --> 00:21:14,990 shoot them, that's enough. 204 00:21:24,950 --> 00:21:25,950 Engel, I'm listening. 205 00:21:34,030 --> 00:21:35,030 Yes Sir. 206 00:21:40,129 --> 00:21:41,129 Kettler's secretary. 207 00:21:41,630 --> 00:21:43,230 I have to report tomorrow at nine o'clock. 208 00:22:02,890 --> 00:22:05,930 Well, I wonder where I am today you will run away. 209 00:22:08,030 --> 00:22:09,050 Today I don't feel like it. 210 00:22:15,210 --> 00:22:16,210 What have you got there? 211 00:22:18,050 --> 00:22:19,050 Contraband. 212 00:22:20,430 --> 00:22:21,430 I invite you to review. 213 00:23:27,400 --> 00:23:28,400 earn? 214 00:24:45,040 --> 00:24:46,040 I see. 215 00:25:14,280 --> 00:25:16,440 I leave the room. Can I come in? 216 00:25:17,320 --> 00:25:20,920 I mean... A little late for what? 217 00:25:21,240 --> 00:25:23,360 Formality. Unfortunately, I'm urgent. 218 00:25:25,760 --> 00:25:27,960 Beautiful apartment, doctor. 219 00:25:32,240 --> 00:25:33,840 Please sign this. 220 00:25:37,540 --> 00:25:38,540 Great. 221 00:25:41,200 --> 00:25:45,500 This is the document in which you take on blame themselves for the failure of the program 222 00:25:45,500 --> 00:25:46,500 acoustic torpedoes. 223 00:25:51,220 --> 00:25:52,620 You really have tubes. 224 00:25:53,180 --> 00:25:54,580 And you have no choice. 225 00:25:54,900 --> 00:25:57,900 If you don't sign this, I will press charges you for espionage. 226 00:26:00,920 --> 00:26:02,080 I won't sign. 227 00:26:03,500 --> 00:26:04,620 There will be evidence. 228 00:26:13,550 --> 00:26:16,010 I'm nice to you, and you're not nice to me. 229 00:26:18,310 --> 00:26:19,310 Sit down. 230 00:26:32,190 --> 00:26:34,930 What are my options? 231 00:26:36,110 --> 00:26:37,870 Just sign it. 232 00:27:56,360 --> 00:27:58,000 You know jet is illegal? 233 00:27:59,500 --> 00:28:01,000 Like all good things. 234 00:28:14,120 --> 00:28:15,200 I love Jesse Morfin. 235 00:28:16,380 --> 00:28:18,060 I hate everything else. 236 00:28:19,480 --> 00:28:20,800 I hate this city. 237 00:28:22,440 --> 00:28:25,280 I hate August Kessler. 238 00:28:27,560 --> 00:28:29,320 You know who else I hate? 239 00:28:30,620 --> 00:28:31,620 Wagner. 240 00:28:32,800 --> 00:28:33,980 Franz Neuman. 241 00:28:35,180 --> 00:28:36,960 No, I even like you. 242 00:28:41,120 --> 00:28:42,300 I hate the Führer. 243 00:28:43,150 --> 00:28:44,210 Why Führer? 244 00:28:45,350 --> 00:28:47,490 This wild crowd, these screams. 245 00:28:48,070 --> 00:28:49,070 No lump. 246 00:28:51,550 --> 00:28:53,710 Have I just passed judgment on myself? 247 00:28:53,970 --> 00:28:54,970 Mhm. 248 00:29:13,930 --> 00:29:14,930 Where are we going? 249 00:29:15,530 --> 00:29:17,550 Buenos Aires, Argentina. 250 00:29:19,970 --> 00:29:20,970 Argentina! 251 00:29:25,550 --> 00:29:28,610 August! I made your wife sick! 252 00:29:51,240 --> 00:29:52,240 What, you constant? 253 00:29:52,280 --> 00:29:53,340 Are you constant? 254 00:29:55,120 --> 00:30:00,220 Yes, I was just... I was just saying, somewhere earring. 255 00:30:04,340 --> 00:30:06,040 If I find it, I'll give it to you. 256 00:30:09,500 --> 00:30:11,140 W Buenos Aires? 257 00:30:11,600 --> 00:30:13,980 NO. In Gdynia. 258 00:30:14,740 --> 00:30:16,600 I have, of course, tristopia. 259 00:30:51,050 --> 00:30:52,050 What are you doing? 260 00:30:52,230 --> 00:30:53,430 What are you doing? 261 00:30:55,190 --> 00:30:56,190 Stop. 262 00:30:57,930 --> 00:30:58,930 Come home. 263 00:30:58,990 --> 00:31:01,670 What? Life is a terrible thing. Yes, I know. 264 00:31:02,190 --> 00:31:03,190 Come. 265 00:31:41,449 --> 00:31:44,250 Mom. Mom. 266 00:31:47,370 --> 00:31:48,770 Franz. 267 00:32:00,490 --> 00:32:04,630 My father was killed by the German army. 268 00:32:07,400 --> 00:32:09,380 The Third Reich betrayed my brother. 269 00:32:13,600 --> 00:32:15,200 Frank, what are you saying? 270 00:32:15,900 --> 00:32:19,680 Ote didn't want to shoot with you criminal people to survivors, mother. 271 00:32:22,920 --> 00:32:24,680 They sentenced him to death for this. 272 00:32:30,220 --> 00:32:31,480 How do you know this? 273 00:32:31,780 --> 00:32:33,740 I saw the documents at Kessler's. 274 00:32:40,270 --> 00:32:41,270 This is a hero. 275 00:32:42,730 --> 00:32:43,970 I'm proud of him. 276 00:32:46,150 --> 00:32:47,750 And I'm following in his footsteps. 277 00:32:50,370 --> 00:32:52,410 What does it mean that you follow in his footsteps? 278 00:32:55,650 --> 00:32:57,090 I work for the Allies. 279 00:32:59,110 --> 00:33:00,110 That what? 280 00:33:00,830 --> 00:33:02,490 My father died because he helped me. 281 00:33:04,810 --> 00:33:06,830 But his mission was successful, Mom. 282 00:33:09,040 --> 00:33:10,040 You have to believe me. 283 00:33:11,300 --> 00:33:13,800 Death from my father made sense. 284 00:33:14,040 --> 00:33:15,860 Thanks to such people, the Reich will fall. 285 00:33:16,340 --> 00:33:18,000 This nightmare will end. 286 00:33:42,190 --> 00:33:43,690 What about Commander Keffler? 287 00:33:44,550 --> 00:33:45,730 Mr. Commander? 288 00:34:01,210 --> 00:34:02,590 Traces secured. 289 00:34:02,890 --> 00:34:04,050 Yes, sir. 290 00:34:19,120 --> 00:34:20,120 This is his signature? 291 00:34:20,300 --> 00:34:21,300 Yes Sir. 292 00:34:24,260 --> 00:34:25,260 Rolko. 293 00:34:33,100 --> 00:34:35,260 Call the police. I wasn't here. 294 00:34:46,420 --> 00:34:47,460 Have you seen Holcer? 295 00:34:47,949 --> 00:34:48,949 It should be. 296 00:34:49,630 --> 00:34:50,630 He must have been out of breath. 297 00:34:55,969 --> 00:34:56,969 Sit down, gentlemen. 298 00:34:58,330 --> 00:35:01,070 Engineer Holter did us a great favor a favor. 299 00:35:01,590 --> 00:35:08,510 He took all the blame for the defeat research program and shot himself 300 00:35:08,510 --> 00:35:09,510 in the head. 301 00:35:22,030 --> 00:35:26,210 His words and name will disappear forever. 302 00:35:28,750 --> 00:35:31,670 And this case won't leave this room. Is it clear? 303 00:35:32,490 --> 00:35:33,490 Yes Sir. 304 00:35:36,370 --> 00:35:40,090 And now the future. 305 00:35:43,590 --> 00:35:48,610 The battleship Bismarck sailed from Hamburg. 306 00:35:50,060 --> 00:35:55,740 For rehearsals in Kiel Bay. 28 September will sail to Gottenhafen. 307 00:35:56,500 --> 00:35:59,800 Sorry, we didn't expect it him earlier than... Change of plans. 308 00:36:02,900 --> 00:36:06,960 I reported my readiness earlier Bismarck's party because... 309 00:36:06,960 --> 00:36:10,700 We need success. 310 00:37:22,250 --> 00:37:23,550 What? This is Staszka. 311 00:37:25,730 --> 00:37:27,050 Put it away or you'll hurt yourself. 312 00:37:29,730 --> 00:37:30,730 Staszek! 313 00:37:31,330 --> 00:37:32,330 Your damage. 314 00:37:47,010 --> 00:37:48,010 Call it out on me. 315 00:37:49,550 --> 00:37:51,330 Go to the photo shop. 316 00:37:51,840 --> 00:37:52,840 I can't. 317 00:38:03,640 --> 00:38:05,320 Should I run for your meals? 318 00:38:21,700 --> 00:38:23,220 Fotolux in Gdańsk. 319 00:38:33,620 --> 00:38:35,680 Good morning, Lieutenant. Good morning. 320 00:38:37,780 --> 00:38:41,920 You might have some more of this a cure for the sorrows of this world? 321 00:38:42,280 --> 00:38:43,940 You still need to use it up now everything. 322 00:38:45,220 --> 00:38:48,640 But you're a very beautiful lady if you don't you are as happy as everyone else. 323 00:38:51,050 --> 00:38:55,110 Then get more and take me over sea. I'll be waiting at the cafe at 324 00:38:55,110 --> 00:38:59,250 port. Please watch out for sailors. Nobody he won't touch the commander's wife. 325 00:39:01,210 --> 00:39:02,270 And can I? 326 00:39:03,870 --> 00:39:05,450 I don't know if you deserved it. 327 00:39:09,630 --> 00:39:13,030 There were supposed to be four cases of beer and three wine. 328 00:39:16,170 --> 00:39:18,130 Yes. For tomorrow? 329 00:39:20,080 --> 00:39:21,300 Thank you very much. 330 00:39:24,040 --> 00:39:25,180 What is it? 331 00:39:25,520 --> 00:39:29,020 Some guy left a message in Fotolux. What? 332 00:40:50,640 --> 00:40:52,220 Where are you going? To the port. 333 00:40:52,560 --> 00:40:53,560 Will you give me a lift? 334 00:40:53,660 --> 00:40:56,660 Of course. With the greatest pleasure I invite you. 335 00:41:00,680 --> 00:41:01,680 Thank you. 336 00:41:02,880 --> 00:41:04,100 Where do you wish to go? 337 00:41:20,880 --> 00:41:21,880 All good? 338 00:41:21,980 --> 00:41:23,460 Yes, yes. All good. 339 00:41:24,020 --> 00:41:25,020 Definitely? 340 00:41:25,520 --> 00:41:26,520 Yes. 341 00:41:26,920 --> 00:41:28,280 Why are you going to the port? 342 00:41:29,920 --> 00:41:30,920 Feed myfy. 343 00:41:32,900 --> 00:41:35,760 Inspection. We start preparing for receiving a special guest. 344 00:41:39,740 --> 00:41:40,740 Franz. 345 00:41:44,100 --> 00:41:45,380 Just tell me honestly. 346 00:41:47,780 --> 00:41:48,780 You have... 347 00:41:49,800 --> 00:41:50,800 Do you have another one? 348 00:41:57,260 --> 00:42:00,360 I have two. 349 00:42:03,440 --> 00:42:04,700 Reich and mother. 350 00:42:06,220 --> 00:42:09,900 Of course you are the most important but... The only one? 351 00:42:13,820 --> 00:42:16,240 So we'll meet tonight. 352 00:42:17,400 --> 00:42:18,980 I can't make it today. 353 00:42:25,580 --> 00:42:27,360 Seagulls. And responsibilities. 354 00:42:39,460 --> 00:42:41,200 So it's true what they say? 355 00:42:41,860 --> 00:42:43,460 You freed Kessler's niece. 356 00:42:44,020 --> 00:42:45,980 I don't combine pleasure with responsibilities. 357 00:42:46,800 --> 00:42:48,780 So what is she doing in your car? 358 00:42:51,720 --> 00:42:53,640 I'm a gentleman, she asked me to tell you he said. 359 00:42:58,380 --> 00:43:02,660 You're welcome, comparator, but I won't go with you sir. I have something urgent to do.